Dit artikel is nu offline. Het was oorspronkelijk een transcriptie van mijn eerste YouTube-video, die ook offline is nu. Het artikel is niet opnieuw verschenen in zijn oorspronkelijke vorm, maar is opgenomen in de verschillende delen van mijn verhaal: zie Inleiding. De audiotrack van toen is hierboven nog wel te luisteren, maar mogelijk sta ik niet meer achter alle info.